Sicherheit an Bord

Einleitung

Sicherheit an Bord

Eine Kreuzfahrt ist nicht nur eine der luxuriösesten und entspannendsten Möglichkeiten, sich die Welt anzusehen, sondern auch eine der sichersten. Das liegt daran, dass sämtliche Schiffe den strengen Anforderungen des internationalen Abkommens namens Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention genügen und dementsprechend gebaut und ausgestattet sind und betrieben werden müssen. Dieses Abkommen wurde von der International Maritime Organization (IMO), der UN-Schifffahrtsbehörde, entwickelt.

Den Anforderungen gemäß müssen beispielsweise sämtliche Kreuzfahrtschiffe über regelmäßig gewartete Rettungsboote, Rettungsflöße und lebensrettende Ausrüstung für alle Passagiere und eine bestimmte Anzahl an Zusatzexemplaren verfügen.

Die topmodernen Schiffe der Flotte von MSC Kreuzfahrten bieten sogar noch mehr, als vorgeschrieben ist. Sie führen mechanische und Navigations-Ersatzgeräte mit und sind mit zusätzlicher Sicherheitsausrüstung ausgestattet. Selbstverständlich wird unsere Besatzung umfassend und regelmäßig in Sicherheitsangelegenheiten geschult und zertifiziert. Notfallsituationen wie etwa die Räumung des Schiffs werden immer wieder geübt.

Sie können Ihre Kreuzfahrt also in aller Ruhe genießen.

Sicherheit an Bord

Wie steht es um die Sicherheit an Bord?

Sämtliche Kreuzfahrtschiffe werden nach Maßgabe der strengen Vorgaben der International Maritime Organization (IMO) entworfen und betrieben. Bei der IMO handelt es sich um die UN-Schifffahrtsbehörde, die weltweite Standards für die Sicherheit und den Betrieb von Kreuzfahrtschiffen vorgibt. Diese Abkommen, Bestimmungen und Beschlüsse wurden in der Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention festgehalten.

Häufig erfüllen die Schiffe diese strengen Sicherheitsbestimmungen und -anforderungen nicht nur, sondern übertreffen sie sogar. Sie führen beispielsweise mechanische und Navigations-Ersatzgeräte mit und sind mit zusätzlicher Sicherheitsausrüstung ausgestattet.

Die Besatzung der Schiffe wird umfassend in Sicherheitsangelegenheiten geschult und zertifiziert. Notfallsituationen wie etwa die Räumung des Schiffes werden immer wieder geübt.

Sämtliche Kreuzfahrtschiffe verfügen über Rettungsboote, Rettungsflöße und lebensrettende Ausrüstung für sämtliche Personen an Bord sowie über eine bestimmte Anzahl an Zusatzexemplaren.
Wann und wo finden die Übungen statt?

Bei der Einschiffung in den Hauptanlaufhäfen werden die Gäste gebeten, an einer einstündigen Sicherheitsübung teilzunehmen, die in sechs Sprachen durchgeführt wird.

An den Sicherheitsübungen ist die gesamte Besatzung beteiligt. Eine Räumung des Schiffes wird simuliert, bei der die Gäste die für sie vorgesehenen Schwimmwesten aus den Kabinen holen und sich zur zugewiesenen Musterstation begeben sollen, wo sie zusätzliche Sicherheitshinweise erhalten.

In den weiteren Häfen werden alle neu eingeschifften Gäste vor der Abfahrt in die Sicherheitsbestimmungen eingeführt.

Diese Sicherheitsschulungen finden zumeist in einem eigenen Bereich statt (häufig im Kino oder in einer Musterstation). Daran nimmt nicht die gesamte Besatzung teil: Eine Gruppe von Hostessen und Animateuren hilft den Gästen, sich mit der Sicherheitsausrüstung und den Sicherheitsbestimmungen vertraut zu machen.

Die Sicherheitsschulungen und -übungen entsprechen den strengen Anforderungen der SOLAS.
Gibt es Karten oder sonstige Anweisungen?

In allen Kabinen befinden sich Sicherheitshinweise, wie Sie die jeweilige Musterstation erreichen und wo Sie Ihre Schwimmweste finden. Diese Informationen in sieben Sprachen (Italienisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch) erhalten Sie in der Kabinenbroschüre und hinter der Kabinentür, wo auch Anweisungen für das Verhalten im Brandfall und eine Karte zu sehen sind, auf der Ihr aktueller Standort vermerkt ist („You are here“). Außerdem sind dort die primären und sekundären Fluchtwege zu den Musterstationen erklärt.
Welche zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen werden ergriffen? Gibt es z. B. Wegweiser zu den in der Nähe befindlichen Rettungsbooten etc.?

In sämtlichen öffentlichen Bereichen, Treppenhäusern usw. befinden sich Pläne, die den Weg zu den verschiedenen Muster-Stationen zeigen. Außerdem befinden sich in allen öffentlichen Bereichen Wegweiser, die zeigen, in welcher Richtung die nächste Muster-Station liegt und über welche Treppe sie zu erreichen ist.

Zusätzlich läuft auf Kanal 1 Ihres Fernsehers in der Kabine rund um die Uhr ein Sicherheitsvideo (in italienischer und englischer Sprache).
Wie ist die Besatzung in der Handhabung der Rettungsboote geschult?

Die Besatzung nimmt regelmäßig an Schulungen teil: an Land, vor der Einschiffung und an Bord. Die umfassende Einschulung an Bord, die vom Sicherheitsbeauftragten des Schiffes koordiniert wird, besteht aus den folgenden zweistündigen Modulen:

A. Einleitung
B. Verhalten im Ernstfall
C. Brandeindämmung
D. Leben retten

Ein wesentlicher Teil des vierten Moduls (D) hat die Handhabung der Rettungsboote zum Inhalt. Sämtliche Besatzungsmitglieder, die direkt für Rettungsboote verantwortlich sind, erhalten eine zusätzliche, spezifische Einschulung, in der sie erfahren, wie man die Rettungsboote vorbereitet, ins Wasser lässt, lenkt und wartet.
Wie häufig finden Übungen statt, bei denen die Rettungsboote ins Wasser gelassen werden?

Die Besatzung führt jede Woche eine allgemeine Notfallübung durch, bei der Feuer und eine Räumung des Schiffes simuliert werden, einschließlich des Verlassens des Schiffes mit Rettungsbooten.
Wie lauten die Branchenbestimmungen bezüglich Brandschutz an Bord von Kreuzfahrtschiffen?

Die Kreuzfahrtbranche hält sich an die strengen Vorgaben der International Convention for the Safety Of Life at Sea (SOLAS), die von der International Maritime Organization (IMO), der UN-Schifffahrtsbehörde, entwickelt wurden.

Diese Bestimmungen umfassen Brandverhütung, Brandschutz- und Löschsysteme, Schulungen für die Besatzung und Übungen für den Notfall.
Welche Maßnahmen werden ergriffen, um Brände an Bord der Schiffe von MSC Kreuzfahrten zu verhindern?

MSC Schiffe werden so entworfen, dass Brände und Rauchentwicklung rasch isoliert werden können. Wie alle Kreuzfahrtschiffe, die den Standards der Branche entsprechen, sind die Schiffe von MSC Kreuzfahrten mit zahlreichen passiven Brand- und Rauchschutzmaßnahmen ausgestattet. Dazu zählen zum Beispiel feuerfeste Innentüren und Raumteiler, Brandschutzklappen und Belüftungssysteme. Die Schiffe unserer Flotte verfügen über Systeme zur Eindämmung von Rauch wie Brand- und Rauchschutzklappen, Brandschutztüren, getrennte Belüftungen und Luftdrucksysteme in den Korridoren, um zu verhindern, dass Rauch sich ausbreitet.

Die Regeln und Richtlinien zur Verhinderung und Eindämmung von Rauchentwicklung werden an Bord sämtlicher MSC Kreuzfahrtschiffe strengstens eingehalten.

Die Flotte von MSC Kreuzfahrten bedient sich mehrerer Systeme, um Bränden vorzubeugen. Das wichtigste System zur Vorbeugung ist das Consilium System. Es besteht aus verschiedenen Arten von Rauchmeldern, die auf das gesamte Schiff verteilt und auf den Bereich abgestimmt sind, den sie überwachen sollen. Unterstützt wird dieses Vorbeugesystem von unserer Brandwache. Diese besteht aus Feuerwehrleuten, die das Schiff rund um die Uhr in Vier-Stunden-Schichten patrouillieren. Die Patrouille wird von einem digitalen System aufgezeichnet, das in verschiedenen Bereichen des Schiffs installiert wurde.
Welche Systeme können ein Feuer, das an Bord ausbricht, eindämmen?

Die Flotte von MSC Kreuzfahrten verfügt über mehrere Systeme zur Eindämmung von Bränden und zur Verhinderung der Ausbreitung von Rauch. Dazu zählen feuerfeste Innentüren und Raumteiler, Brandschutzklappen und Belüftungssysteme.

Unser wichtigstes Brandschutzsystem ist das Hi-Fog-System, das Feuer löscht, indem es einen feinen Wassernebel mit hoher Geschwindigkeit und hohem Druck versprüht. Sobald sich das System aktiviert, bildet es den Sprühregen und presst das Wasser mit hohem Druck durch eigens entworfene Sprinkleranlagen und Sprühköpfe.
Erhält die Besatzung eine Brandschutzausbildung?

Erleben Sie all Ihre Traumziele auf einer einzigen, unglaublichen Reiseroute. Das bedeutet, Sie packen Ihren Koffer nur einmal aus und machen es sich in Ihrer Luxussuite für den Rest Ihrer gesamten Reise bequem. Kein lästiges Kofferschleppen. Kein ständiges Ein- und Auschecken. Keinerlei Unterbrechung Ihrer Erholung. Unsere Besatzung nimmt an umfassenden Schulungen teil, sodass unsere Mitarbeiter im Brandfall oder bei Rauchentwicklung stets effizient und richtig reagieren können. Gemäß den Anforderungen der Standards of Training, Certification & Watchkeeping (STCW) aus dem Jahr 1995 muss die gesamte Besatzung eine grundlegende Sicherheitsschulung (Basic Safety Training, BST) absolvieren, die auch Brandschutz beinhaltet.

Auf jedem MSC Schiff findet wöchentlich in einem anderen Bereich des Schiffs eine Feueralarmübung statt.

Der Notfallplan, der bei einem Brand an Bord eines MSC Schiffs in Kraft tritt, wird von unseren vier Brandwachen, von denen eine auf Brände im Maschinenraum spezialisiert ist, und unseren beiden Abkühl-Teams umgesetzt. Sämtliche Teams werden von unserem Sicherheitsbeauftragten an Bord ausgebildet und koordiniert.

Sicherheitsleitfaden: So erstatten Sie Bericht über eine Straftat an Bord

Um eine Person als vermisst oder Straftat, die während Ihrer Kreuzfahrt begangen wurde, zu melden, empfehlen wir Ihnen, die Telefonnummer 99 für schnelle Hilfe zu wählen.

Laut dem Gesetz über die Sicherheit auf Kreuzfahrtschiffen aus dem Jahr 2010, muss, im Falle von vermissten US-Bürger und von schweren Straftaten (Mord, verdächtiger Todesfall, Entführung, Körperverletzung, sexuelle Übergriffe im Sinne der Bundesgesetze, Feuer oder Manipulation des Schiffes oder Diebstahl von Geld oder Eigentum über 10.000 USD), der Vorfall unverzüglich dem FBI gemeldet werden. Ebenso muss so schnell wie möglich die US-Küstenwache unter den hier angegebenen Nummern kontaktiert werden:

Miami	F.B.I. Tel (754) 7032000	U.S.C.G. Tel (305) 535-4472	Key West	F.B.I. Tel (858) 3201800	U.S.C.G. Tel (305) 290-8713
San Juan	F.B.I. Tel (787) 754-6000	U.S.C.G. Tel (787) 289-2041	Portland, ME (incl. Bar Harbor)	F.B.I. Tel (857) 386-2000	U.S.C.G. Tel (207) 767-0320
St Thomas	F.B.I. Tel (340) 777-3363	U.S.C.G. Tel (340) 776-3497	Tampa	F.B.I. Tel (813) 253-1000	U.S.C.G. Tel (813) 228-2191
New York	F.B.I. Tel (212) 384-1000	U.S.C.G. Tel (718) 354-4037
Boston	F.B.I. Tel (857) 386-2000	U.S.C.G. Tel (617) 223-5757

Die Maßnahmen gelten in US-amerikanischen Gewässern, auf hoher See oder in fremden Gewässern, wenn der Angreifer / das Opfer ein US-Staatsangehöriger ist.
Andere Länder, die während der Kreuzfahrt angesteuert werden oder Vorgaben des Schiffsregisters können ggf. weitere Anforderungen stellen. MSC Cruises behält sich das Recht vor, Beschuldigungen den Strafverfolgungsbehörden zu melden. Bei Zwischenfällen in fremden Gewässern / Häfen können Sie sich an die nächstgelegene US-Botschaft / das nächstgelegene US-Konsulat wenden:

Für ANTIGUA, GUADELOUPE, ST. LUCIA, ST. KITTS, ST. VINCENT, BRITISH & US. VIRGIN ISLANDS verweisen wir auf die Kontaktangaben für BARBADOS.

CURACAO	Willemstad	(5999) 4613066	acscuracao@state.gov
BAHAMAS, OCEAN CAY	42 Queen St. Nassau	(242) 322 1181	acsnassau@state.gov
BARBADOS	Wildey Park, St Michael B8-14006 W.I.	(246) 277 4000	bridgetownacs@state.gov
BELIZE	Floral Park Road Belmopan, Cayo	(501) 822 4011	acsbelize@state.gov
BERMUDA	Crown Hill 16 Middle Rd Devonshire	(441) 295 1342	hamiltonconsulate@state.gov
COLOMBIA	Carrera 45 No. 248-27 Bogotà, D.C.	(571) 275 2000	acsbogota@state.gov
CANADA	490 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1N 1G8	(613) 238 5335	ottawaACS@state.gov
GRAND CAYMAN	202B Smith Rd 150 George Town	(345) 945 8173	caymanacs@state.gov
GRENADA	Lance Aux Epines St. George's	(1473) 444 1173	bridgetownacs@state.gov
HONDURAS	Avenida La Paz Tegucigalpa, MDC	(504) 2236 9320	usahonduras@state.gov
JAMAICA	142 Old Hope Road Kingston 6	(876) 702 6000	kingstonacs@state.gov
MARTINIQUE	Av De Arawaks, 97200 Fort de France	(596) 596 730621	martinique-ca@state.gov
MEXICO	Reforma 305 Cuauhtemoc 6500	(55) 5080 2000	consular@prodigy.net.mx
PANAMA	Building 783, Demetrio Basilio Laka	(507) 317 5000	panamaweb@state.gov
TRINIDAD & TOBAGO	15 Queens Park West, Port of Spain	(868) 622 6371	acspos@state.gov
COSTA RICA	Calle 98 Vìa 104, Pavas, san Josè, Costa Rica	(506) 2519 2000	acssanjose@state.gov
DOMINICAN REPUBLIC	Av. Republica de Coombia #57, Santo Domingo	(809) 567 7775	sdoamericans@state.gov

Wir weisen darauf hin, jeden Vorfall unverzüglich der Rezeption - Gästeservice unter der Nummer 99 zu melden. Wir vertrauen darauf, dass Sie eine sichere, angenehme und sichere Kreuzfahrt mit uns erleben.

Weiterführende Informationen finden Sie hier: www.transportation.gov/mission/safety/cruise-line-incident-reports

Sicherheit an Bord

Einleitung

Sicherheit an Bord

Wir freuen uns, dass Sie MSC Kreuzfahrten besuchen!